Competition between the maid of honor and a bridesmaid, over who is the bride’s best friend, threatens to upend the life of an out-of-work pastry chef.